Дольф Стекхофен

Моя профессия — иллюстратор, тогда как другие специалисты упорно называют меня чертежником. В таком случае я могу считать себя интерпретатором окружающей среды. Среды, в которой все мы живем и частью которой сами являемся. Читать далее «Дольф Стекхофен»

Лис Рос: Об одном плакате или «про это»

Нам был нужен очень простой выставочный плакат так как было решено, что никакой образ не может передать сложность экспозиции, отражающей почти двадцатилетний период работы. Во всяком случае, уже само название выставки (Beeld tegen Beeld, что значит Образ против образа) подразумевало сложность-в-простоте. Стало быть, лучшее решение плаката виделось в отказе от картинки.

Читать далее «Лис Рос: Об одном плакате или «про это»»

Бен Файдербе и Ваут Де Фрингер

У этого дуэта примечательный, хотя и до крайности скромный бланк. Файдербе пишет письма на той его стороне, где в шапке выставлено его имя, Де Фрингер пользуется другой стороной — со своим именем. Только и всего, но сколько смысла: листок без лица и оборота, равенство партнеров, индивидуализм, переходящий в коллективизм.

Читать далее «Бен Файдербе и Ваут Де Фрингер»

Петра Янссен и Эдвин Фоллеберг
(Студия «Бот»)

Студия «Бот» из Ден Боса оформила последнее издание справочного двухтомника Ассоциации голландских дизайнеров, что дало нам формальный повод для представления ее в журнале.

Чтобы утвердиться в этом выборе, было достаточно телефонного знакомства и, главное, тех страниц справочника, на которых эта пара представила себя. Представила обильно — выложив на страницы часть своей слайдотеки. Каждый слайд — образ и текст одновременно — похож на некий информационный модуль. В самой этой выкладке есть что-то технотронное, чего не скажешь о графическом «разностиле» «Бота». Вот, наконец, попытка уйти от укоренившегося в Голландии конструктивизма в столь же, наверное, родную стихию ярмарочных образов. «Бот» успешно дрейфует между разными мирами и временами, включая и «старое доброе». Читать далее «Петра Янссен и Эдвин Фоллеберг
(Студия «Бот»)»

Хюг К. Букраад. Tout va bien (Часть 1)

В 1993 г. на Франкфуртской книжной ярмарке ведущее место было предоставлено Нидерландам. По этому случаю основное внимание было приковано к оформлению нидерландской книжной продукции.
Фонд Совместного пропагандирования нидерландской книги (СПНК)* обратился к печатнику Франсу Спрёйту, хранителю отдела прикладного искусства Стеделейк-музея в Амстердаме Аде Струве и директору Нидерландского института дизайна Джону Токаре с просьбой выбрать 50 из более чем 300 книг, за последние семь лет признанных «наилучшими по оформлению».
Читать далее «Хюг К. Букраад. Tout va bien (Часть 1)»

Хюг К. Букраад. Tout va bien (Часть 2)

Новое деление на разряды
Для графического дизайна существенны целевая установка заказчика и потребительская ценность изделия. Помимо целевой установки заказчика книжный дизайн должен принимать во внимание существенное различие между книгой как предметом потребления и книгой как престижным объектом. Финансовый вклад в престижный объект имеет совершенно иную функцию, нежели вклад в рыночное изделие. Продажа изделия должна приносить предпринимателю прибыль на инвестированный капитал. Затраты на дизайн должны рассматриваться как увеличение расходов, ведущее к увеличению размеров прибыли.
Читать далее «Хюг К. Букраад. Tout va bien (Часть 2)»

Роб Хёйсман. bNO: Ассоциация голландских дизайнеров

Да! №4 1994. Стр. 2–3

Многие голландские дизайнеры-графики, среди которых немало знаменитостей, не входят а ассоциацию. И все же, как отмечается в справочнике bNO, «в Европе нет другой такой мощной и активной организации, в рамках которой практикуется большинство дизайнеров-графиков страны».
Читать далее «Роб Хёйсман. bNO: Ассоциация голландских дизайнеров»

Пауль Хефтинг. Лекс Рейтсма и образ Нидерландской оперы в Амстердаме

Хороший дизайн проблематичен без хорошего заказчика. Пауль Хефтинг (1933) — образцовый заказчик, о чем свидетельствует его двенадцатилетняя деятельность на посту советника по графическому дизайну «Искусства и дизайна ПТТ» (с прошлого года IIII стало КПН — Королевской почтой Нидерландов).

Читать далее «Пауль Хефтинг. Лекс Рейтсма и образ Нидерландской оперы в Амстердаме»

Леони Дюмбар-тен Дёйс, Аннелис Хаасе

Бунтовать и держаться особняком: аспекты голландского графического дизайна
Недоверие к властям — один из аспектов нидерландской культуры и предмет гордости для рядового гражданина. Бунтарское поведение и собственный голос, как правило, могут рассчитывать на одобрение. Демонстрация власти, чем иной раз злоупотребляют авторитеты и устоявшиеся инстанции, в Нидерландах не ценится. Здесь предпочитают держаться особняком.

Читать далее «Леони Дюмбар-тен Дёйс, Аннелис Хаасе»

Свип Столк и Гронингенский музей

В начале семидесятых, когда голландский графический дизайн казался обозримым, — уже тогда он «состоял» в частности из Свипа Столка (Swip Stolk). Сейчас необозрим и сам Столк. Его студия — анклавчик графической Голландии. Поэтому (и, пожалуй, не без пользы для выразительности творческого портрета) ограничусь работами для одного музея, точнее — одними лишь плакатами.

Читать далее «Свип Столк и Гронингенский музей»