Каталог Claudy Jongstra — книга из Голландии, награжденная Почетным дипломом конкурса «Лучший книжный дизайн со всего мира», разработана Ирмой Бом. «Книга касается уникального и целостного рабочего процесса Клоди Йонгстра. Художница использует натуральные краски, главным образом из собственноручно выращенных растений, для того, чтобы покрасить ткани, на которых и выполняет свои работы. Книга печатается особым набором красок на основе этих натуральных ингредиентов. Разложенные по цветам изображения, делают видимыми все использованные при печати краски, чтобы показать, как взаимодействуют цвета Клоди Йонгстра.»
Комментарий жюри конкурса «Лучший книжный дизайн со всего мира»
Объёмная 180-страничная тетрадь, сшитая скрепками, создаёт ощущение незавершенности. Блок не обрезан и от этого страницы «скачут» туда-сюда, а внутренние листы выпирают вперед из-за толщины тетради. На обложке — имя художницы, набранное прописными буквами с наложением друг на друга разными цветами и в различных направлениях. Встречаются все возможные сочетания цветов и буквенные комбинации. По краю — маленькие квадратики использованных красок с их названиями имитируют цветовую шкалу, обычно срезаемую при обрезке книжного блока. Продолжение этой темы внутри книги обеспечено четырьмя цветами: индиго-синим, безумным красным, ромашковым желтым и черным индиго. Голландская художница создает крупногабаритные текстильные картины. Ее работа начинается с ее собственных овец. В своем саду она выращивает растения для извлечения красителей. Собственно каталог работ содержится на последних четырех страницах книги, в то время как внутри вы становитесь свидетелем алхимического процесса. Фотографии проводят вас через сад, показывают соцветия, помощников художницы, занятых сбором, процессы крашения, образцы цветной шерсти. И каждое изображение назидательно продублировано разложенными по цветам миниатюрами. Эта работа может служить метафорой познания неведомых оттенков.
Dutch Design Daily
Этот каталог художника является результатом интенсивного сотрудничества между Клоди Йонгстра, интервьюером Лоурин Вейерс, редактором Мариеттой де Фриз и всемирно известным графическим дизайнером Ирмой Бом. Особенная форма книги является не только рефлексией на тему работ Клоди, но и отражением её творческого процесса, включающего землю, возделывание культур, из которых получены краски, сбор урожая, использование старинных рецептов приготовления красителей для окрашивания шерсти и других натуральных материалов, кардинг, валяние, ткачество и переработка тканей, создание работ и их инсталляцию.
Краски, используемые в книге, являются биоразлагаемыми, и Ирма Бом выбрал специальные цвета печати, соответствующие натуральным красителям, которые Клоди использует для своих тканей. Развороты, отпечатанные на специальной бумаге, сфальцованы, но не обрезаны, дабы подчеркнуть рукотворность книги. Кроме того, вместо традиционной обложки была выбрана прозрачная бандероль с трафаретной печатью, чтобы также показать интерьер книги, который обычно остается «скрытым» переплетом. Результатом стала книга, отражающая содержательный, коллективный и процессно-ориентированный характер работ Клоди Йонгстра и демонстрирующая творческий процесс создания книги.
Автор Louwrien Wijers, Laura M. Richard, Lidewij Edelkoort, Marietta de Vries, Pietje Tegenbosch
Год издания 2017
Язык English, translated by Beth O’Brien
Редактура Marietta de Vries. Picture editing by Studio Claudy Jongstra
Издатель nai010 uitgevers, Rotterdam
Дизайнер Irma Boom, Amsterdam. Photographed by Studio Claudy Jongstra
Препресс Irma Boom, Amsterdam
Печать Tienkamp, Groningen
Переплетные работы Tienkamp, Groningen
Размер 250 x 350
Количество страниц 180
Тираж 3,500
Цена € 49,95
ISBN 9789462083608
Шрифт Neuzeit Sib: Linotype
Использованные материалы 60gsm Opakal
Награды Honorary appreciation Best Book Designs from all over the World, Leipzig 2018
Книга на сайте Dutch Design Daily