And the Oscar goes… 

В этом году международное жюри присудило «Золотую литеру» книге, созданной коллективом дизайнеров из Швейцарии—Даном Зольбахом, Фабианом Харбом и Марией Пескиной—и посвященной многолетнему творчеству художников, архитекторов и дизайнеров из Берна Сузи Бергер-Висс и Ули Бергер. Как следует из резюме, жюри особенно оценило сдержанность типографического решения и скромность в оформлении.

Заявление жюри конкурса «Самые красивые книги мира» 2023

Книгу, опубликованную осенью 2022 года в рамках выставки в Kunsthaus Langenthal, скорее можно назвать самостоятельным произведением, чем сопроводительной публикацией.

Живой и уверенный в себе дизайн мотивирует на взаимодействие. Оформление лишено каких-либо «дизайнерских» клише, а типографика очищена от излишней иерархичности.

Тема книги—творчество дизайнеров и художников Сузи Бергер-Висс и Ули Бергера, которые десятилетиями формировали образ общественного пространства в Швейцарии—решена посредством сдержанного цветового пространства фотографий, который поглощает читателя и позволяет стать частью многогранного мира Бергеров, не отвлекаясь на какие-либо лишние элементы дизайна.

Их долгая творческая жизнь включает в себя графику, живопись, скульптуру, мебель, а также цветовые и навигационные системы, которые воспроизводятся в виде фотографий, черновых концепций, похожими на коллажи эскизами и многочисленными ранее неопубликованными архивными материалами. Очень сложно объединить огромное количество столь разнообразного графического материала. Но, видимо, это возможно.

Благодаря умелому использованию типографики оказалось достаточно всего нескольких размеров шрифта. Типографская простота, не отвлекая, дает свободу раскрыться разностороннему творчеству в области искусства и дизайна.

Raffael Dörig, Mirjam Fischer, Anna Niederhäuser
Susi + Ueli Berger. Art in architecture and public space 1968–2008

Design Dan Solbach, Fabian Harb, Maria Peskina
Format 220 × 280 mm
Pages 336
Copies 600
Printer DZA Druckerei zu Altenburg
Publisher Verlag Scheidegger & Spiess, Zurich
ISBN 978-3-03942-108-4


P.S. Специально для этой книги берлинским шрифтовым бюро Dinamo была разработана версия шрифта ABC Diatype со скруглёнными окончаниями штрихов, получившая название ABC Diatype Rounded. 

Дэн Зольбах и Фабиан Харб сделали набросок, смягчив острые углы Diatype до плавных изгибов. Ренан Розатти и Арно Шемин воплотили эскиз в шрифты ABC Diatype Rounded Mono, а затем и Rounded Standart. Они тщательно округляли каждую букву, передавая стиль шрифтов пишущих машинок 70-х и 80-х годов.

Страница, посвященная книге на сайте Фонда книжного искусства.