Ирма Бом. Выживание книги
или Возрождение Книги!

Распространение информации всегда зависело от ее меняющейся формы. Классическая книга так же подвержена этому процессу, и потребность в нем теперь ощущается особенно остро. Цифровая книга распространяется все шире. Но ее появление в виде плоских цифровых изображений не должно угрожать трехмерной книге. Этот вызов побуждает нас более интенсивно исследовать внутренние характеристики печатной книги. Я думаю, мы стоим на пороге нового расцвета классической книги. Возможно, это уже началось: ренессанс книги.

Для печатной книги заранее продуманные макеты остались в прошлом. Дизайнер книги должен сначала полностью ознакомиться с содержанием, прежде чем приступить к фактической задаче: задумать структуру и форму. Можно сравнить дизайн книги с исполнением музыки: дирижер исследует музыку и интерпретирует ее. Книжный дизайнер управляет текстом и изображениями. Результатом этих усилий становится замораживание времени и информации, сравнимое с фотографией или живописью. Одномоментно изображение превращается в слепок времени и места. Поток информации, свойственный интернету, не предоставляет вам такого момента. Печатная книга является окончательной и, следовательно, неизменной. Кроме того, использование материалов и рабочего времени (включая печать и переплетные работы) заставляет вас до определенной степени принимать осознанные решения.

Я делаю книги, где контент и форма тесно связаны. Содержание материала очень сильно влияет на дизайн. Это делает каждую книгу уникальной: дизайн никогда не становится результатом рутинного подхода. Мои книги материальны. У них есть размеры, масштаб и вес. Их форма может быть экспрессивной, но она всегда определяется содержанием.

Потребность в интимности книги—бумаге, запахе краски—это, безусловно, не ностальгия или фальшивые сантименты. Печатная книга является фундаментальной и неотъемлемой частью нашей традиции и культуры, общедоступных знаний и мудрости.

Книга мертва.
Да здравствует книга!

Irma Boom. A Best Book Manifesto. 2015

Первая публикация: Irma Boom: The Architecture of the Book, pp. 71–74, Lecturis/Special Collections, University of Amsterdam, 2013. Translation John A. Lane