Четвертая брошюра из серии Design Brief, время от времени издаваемой Katherine Small Gallery тиражом 2000 экземпляров, называется «Ootje Oxenaar Spines». Книга (дизайн Майкла Рассема [Kat Ran Press]) включает в себя несколько сотен перерисованных корешков книг, которые Оксенаар создал за 50-летний период.
Отье Оксенар (1929–2017), выдающийся голландский иллюстратор и графический дизайнер, наиболее известен своим дизайном голландских банкнот, которые находились в обращении более 20 лет, прежде чем их вытеснил евро.
«Переделка корешков без видимой цели была повседневной, обычной практикой», —пишет в предисловии Дон Оксенар Барретт (Dawn Oxenaar Barrett, вдова дизайнера). «Используя чернила, акварель, цветной карандаш и непрозрачные белила, Оксенаар вручную рисовал новые корешки на вывернутых наизнанку оригинальных печатных суперобложках… Как способ заменить раздражающую типографику или неудачный дизайн»,—добавляет она,—«они были сделаны “импульсивно, между делом”, в промежутках между заказами… Это была приятная передышка от ежедневной рутины».
Другие художники/дизайнеры также перерисовывали или переосмысливали существующие дизайны обложек книг или пластинок или создавали подделки и симулякры. Итак, «дизайн ли это?» — спрашивает Оксенаар в своей статье. «Я бы сказала, что не совсем уместно называть эти произведения дизайном…». Но кому какое дело? Это чудесные произведения, которые прекрасно смотрятся и рядом друг с другом, и на странице каталога. Просто забавы ради.
Стивен Хеллер для журнала PRINT
